-
1 наматывать на шпульку
General subject: spoolУниверсальный русско-английский словарь > наматывать на шпульку
-
2 намотать бумажную нить на шпульку
Makarov: roll cotton round a reelУниверсальный русско-английский словарь > намотать бумажную нить на шпульку
-
3 наматывать на шпульку
vgener. (что-л.) (etw.) auf die Spüle bringen, spulen, spülen, (пряжу) twistenУниверсальный русско-немецкий словарь > наматывать на шпульку
-
4 наматывать на шпульку
vgener. encanillar, encañar, encañonar -
5 наматывать на шпульку нитки
vgener. embrocarDiccionario universal ruso-español > наматывать на шпульку нитки
-
6 наматывание на шпульку
ntextile. accannellamentoUniversale dizionario russo-italiano > наматывание на шпульку
-
7 наматывать на шпульку
vtextile. incannare, accannellareUniversale dizionario russo-italiano > наматывать на шпульку
-
8 намотка на шпульку
ntextile. incannaggio, incannatura -
9 наматывать на шпульку
vgener. klossenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > наматывать на шпульку
-
10 наматывать на шпульку
-
11 намотать на шпульку
-
12 наматывать на шпульку
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > наматывать на шпульку
-
13 наматывать на шпульку
(что-л.) spoolРусско-английский словарь по общей лексике > наматывать на шпульку
-
14 наматывать на шпульку
Русско-английский синонимический словарь > наматывать на шпульку
-
15 наматывать на шпульку
Русско-английский большой базовый словарь > наматывать на шпульку
-
16 наматывание на шпульку
puolaus -
17 наматывать на шпульку
puolata -
18 намотать на шпульку
puolata -
19 намотка на шпульку
puolaus -
20 наматывать
v1) gener. (auf etw.) haspeln (на что-л.), anspülen, aufrollen, aufspulen (на катушку, на шпульку), winden, aufhaspeln (напр. трос на барабан), aufspulen (на шпульку, на катушку), aufwickeln, aufwinden, wickeln (что-л. на что-л.), docken (нитки)2) Av. umwickeln3) eng. bewickeln, einspulen, spulen4) construct. Bewehrung flechten5) radio. aufspulen (напр., провод на катушку)6) textile. auftragen, aufweifen7) oil. auftrommeln (канат на барабан)8) special. docken9) wood. haspeln10) nav. auftrommeln (трос, кабель)11) cinema.equip. aufrollen (плёнку, фильм, ленту), aufspulen (плёнку, фильм, ленту), aufwickeln (плёнку, фильм, ленту), wickeln (плёнку, фильм, ленту)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Шпулька — Эта статья требует оформления и доводки. В этой статье необходимо: Улучшить стиль написания статьи Оформить структуру (разделы) статьи Проставить и заполнить карточки и элементы страницы Аккуратно разместить и подписать изображения Викифицировать … Википедия
Плёнка типа 220 — У этого термина существуют и другие значения, см. Плёнка. Плёнка типа 220 тип неперфорированной катушечной фотоплёнки, предназначенной для среднеформатных фотокамер. На сегодняшний день … Википедия
Пленка типа 120 — Плёнка типа 120 тип неперфорированной фотоплёнки предназначенной для среднеформатных фотокамер. На сегодняшний день[1], это один из двух[2] выпускающихся типов плёнки для среднего формата. Содержание 1 История и перспективы … Википедия
Пленка типа 220 — Плёнка типа 220 тип неперфорированной катушечной фотоплёнки предназначенной для среднеформатных фотокамер. На сегодняшний день[1], плёнки типов 220 и 120 единственные производимые фотоматериалы для среднего формата. Содержание 1 Предыстория … Википедия
Фотопленка типа 120 — Плёнка типа 120 тип неперфорированной фотоплёнки предназначенной для среднеформатных фотокамер. На сегодняшний день[1], это один из двух[2] выпускающихся типов плёнки для среднего формата. Содержание 1 История и перспективы … Википедия
Фотопленка типа 220 — Плёнка типа 220 тип неперфорированной катушечной фотоплёнки предназначенной для среднеформатных фотокамер. На сегодняшний день[1], плёнки типов 220 и 120 единственные производимые фотоматериалы для среднего формата. Содержание 1 Предыстория … Википедия
Фотоплёнка типа 120 — Плёнка типа 120 тип неперфорированной фотоплёнки предназначенной для среднеформатных фотокамер. На сегодняшний день[1], это один из двух[2] выпускающихся типов плёнки для среднего формата. Содержание 1 История и перспективы … Википедия
Фотоплёнка типа 220 — Плёнка типа 220 тип неперфорированной катушечной фотоплёнки предназначенной для среднеформатных фотокамер. На сегодняшний день[1], плёнки типов 220 и 120 единственные производимые фотоматериалы для среднего формата. Содержание 1 Предыстория … Википедия
Малый формат — Плёнка типа 135 или 35 мм фотоплёнка на сегодняшний день (2009 год) самый распространённый тип плёнки для фотоаппаратов. Этот стандарт (Kodak в 1934 году и представлял собой предназначенную для фотодела 35 мм киноплёнку (полностью совпадают… … Википедия
Пленка типа 135 — Плёнка типа 135 или 35 мм фотоплёнка на сегодняшний день (2009 год) самый распространённый тип плёнки для фотоаппаратов. Этот стандарт (Kodak в 1934 году и представлял собой предназначенную для фотодела 35 мм киноплёнку (полностью совпадают… … Википедия
Фотопленка типа 135 — Плёнка типа 135 или 35 мм фотоплёнка на сегодняшний день (2009 год) самый распространённый тип плёнки для фотоаппаратов. Этот стандарт (Kodak в 1934 году и представлял собой предназначенную для фотодела 35 мм киноплёнку (полностью совпадают… … Википедия